Disponible en Español aquiMarch 8 “But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues in it — not forgetting what they have heard, but doing it — they will be blessed in what they do.” – James 1:25-27, NIV During Lent, most of us think about giving up television, sweets and … Continue reading
8 DE MARZO “Pero si miras atentamente en la ley perfecta que te hace libre y la pones en práctica y no olvidas lo que escuchaste, entonces Dios te bendecirá por tu obediencia” – Santiago 1:25-27, NVI Durante la Cuaresma, la mayoría de nosotros pensamos en renunciar a la televisión, a los dulces, etc.; pero … Continue reading
Disponible en Español aquiMarch 5 “I charged your judges at that time: “Give the members of your community a fair hearing, and judge rightly between one person and another, whether citizen or alien. You must not be partial in judging: hear out the small and the great alike; you shall not be intimidated by anyone, … Continue reading
5 DE MARZO “En aquel tiempo, les di a los jueces las siguientes instrucciones: “Ocúpense de oír todos los casos de sus hermanos israelitas y también los de los extranjeros que viven entre ustedes. Sean totalmente justos en las decisiones que tomen e imparciales en sus juicios. Atiendan los casos tanto de los pobres como de los … Continue reading
Disponible en Español aquiMarch 2 When one is hurt, we are all hurt. We are all created in the image of God. Yet we are often blind to this. This child represents the fracturing that happens when we forget that we are all created in God’s image and that when one suffers, we all suffer. … Continue reading
2 DE MARZO Cuando se hiere a uno, se nos hiere a todos.Todos hemos sido creados a imagen de Dios. Sin embargo, a menudo no somos conscientes de ello. Este niño representa la ruptura que se produce cuando olvidamos que todos hemos sido creados a imagen de Dios y que cuando uno sufre, todos sufrimos. … Continue reading
Disponible en Español aquiMarch 1 “Hate evil and love good, and establish justice in the gate; it may be that the Lord, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.” – Amos 5:15 NRSV Hate the evil. That’s pretty easy to do. Cruelty offends us. Injustice drives us to anger. Human … Continue reading
1 DE MARZO “¡Odien el mal y amen el bien! Establezcan la justicia en los tribunales; tal vez así el Señor, el Dios de los Ejércitos, tenga compasión del remanente de José.” – Amós 5:15 NRSV Odien el mal. Es muy fácil hacerlo. La crueldad nos ofende. La injusticia nos enfurece. El sufrimiento humano aumenta … Continue reading
Disponible en Español aquiFebruary 29 “For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same? And if you greet only your brothers and sisters, what more are you doing than others? Do not even the gentiles do the same? Be perfect, therefore, as … Continue reading
29 DE FEBRERO “Si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué recompensa recibirán? ¿Acasono hacen eso hasta los recaudadores de impuestos? Y si saludan a sus hermanos solamente, ¿qué de más hacen ustedes? ¿Acaso no hacen esto hasta los gentiles? Por tanto, sean perfectos como su Padre celestial es perfecto” – Mateo 5:46-48, NVI … Continue reading